user experience أمثلة على

• The exact definition, framework, and elements of user experience are still evolving.
  التعريف الدقيق، الإطار و عناصر تجربة المستخدم مازلت تتطور.
• This is part of the user experience design.
  ذلك يعتمد على تصميم مخطط المستخدم.
• This is why several early user experience publications focus on website user experience.
  هذا يفسر سبب تركيز العديد من المنشورات المختصة على تجربة مستخدم المواقع.
• Another branch is interested in understanding the long-term relation between user experience and product appreciation.
  هناك فرع آخر مهتم بفهم العلاقة طويلة المدى بين تجربة المستخدم وتقدير المنتج.
• The standard does not go further in clarifying the relation between user experience and usability.
  لا يشرح النظام للأسف أكثر عن توضيح العلاقة بين تجربة المستخدم وصلاحية الاستخدام.
• Studies report that about 20% to 30% of recreational users experience such problems after smoking marijuana."
  وتشير الدراسات إلى أن حوالي 20٪ إلى 30٪ يواجهون مثل هذه المشاكل بعد تدخين الماريجوانا."
• Overall, users experience of a site utilising style sheets will generally be quicker than sites that don’t use the technology.
  عموما، للمستخدمين تجربة موقع بالاستفادة من أوراق الأنماط عموما سيكون أسرع من المواقع التي لا تستخدم هذه التكنولوجيا.
• User experience may be considered subjective in nature to the degree that it is about individual perception and thought with respect to the system.
  تعتبر تجربة المستخدم شخصيةً في الطبيعة، لأنها تكون عن مشاعر الشخص وأفكاره عن النظام.
• All temporal levels of user experience (momentary, episodic, and long-term) are important, but the methods to design and evaluate these levels can be very different.
  جميع المراحل المؤقتة في تجربة المستخدم (اللحظية، العرضية، وطويلة المدى) مهمة، لكن طرق تصميم وتقييم هذه المراحل يمكن أن تكون مختلفةً جداً.
• The industry sees good overall user experience with a company's products as critical for securing brand loyalty and enhancing the growth of customer base.
  في مجال الصناعة خصوصاً، تُرى تجربة المستخدم العامة الجيدة مع منتجات شركة ما شيئاً حاسماً في تأمين ولاء العلامة التجارية وتحسين نمو قاعدة العملاء.
• User experience design encompasses traditional human–computer interaction (HCI) design, and extends it by addressing all aspects of a product or service as perceived by users.
  ويشمل تصميم تجربة المستخدم التصميم التقليدي التفاعلي بين الإنسان والألة ويقوم بمدها بإتجاه كل جوانب المنتج أو الخدمة بالإحساس به من قبل المستخدمين.
• Garbage collection in Objective-C ran on a low-priority background thread, and can halt on Cocoa's user events, with the intention of keeping the user experience responsive.
  تجميع القمامة في أوبجكتف سي يعمل على ترابط خلفية ذات أولوية منخفضة، ويمكن أن يتوقف على أحداث مستخدم كوكوا، بقصد إبقاء تجاوب المستخدم بخبرته.
• Several developments affected the rise of interest in the user experience Recent advances in mobile, ubiquitous, social, and tangible computing technologies have moved human-computer interaction into practically all areas of human activity.
  حركت التطورات الأخيرة في الهواتف المحمولة المنتشرة في الأوساط الاجتماعية، وتقنيات الحاسب الملموسة، والتفاعل بين الإنسان والحاسب إلى جميع مناطق نشاط الإنسان فعلياً.
• According to the ISO definition, user experience includes all the users' emotions, beliefs, preferences, perceptions, physical and psychological responses, behaviors and accomplishments that occur before, during and after use.
  طبقاً لتعريف آيزو فإن تجربة المستخدم تتضمن جميع انفعالات المستخدم واعتقاداته وتفضيلاته وتصوراته وردود أفعاله الجسدية والنفسية، وسلوكه وإنجازاته التي حدثت قبل أو خلال أو بعد الاستخدام.
• Some services, such as the Object Push Profile, elect not to explicitly require authentication or encryption so that pairing does not interfere with the user experience associated with the service use-cases.
  بعض الخدمات ، مثل ملف اختيار تعريف الكائن ، تختار عدم طلب المصادقة أو التشفير بشكل صريح حتى لا يتداخل الإقران مع تجربة المستخدم المرتبطة بحالات الاستخدام للخدمة.
• Clearly, the two are overlapping concepts, with usability including pragmatic aspects (getting a task done) and user experience focusing on users’ feelings stemming both from pragmatic and hedonic aspects of the system.
  ويتضح أن كلا الأمرين مفهومين متداخلين، حيث تتضمن صلاحية الاستخدام الجوانب الواقعية (إنهاء مهمة ما) وتركز تجربة المستخدم على مشاعر المستخدم الصادرة من الجوانب الواقعية والممتعة في النظام.
• The range of individual and unique differentiated user experiences form a composite impression on the individual which functions as an epistemic form of how we come to know and experience the world and its social, cultural, political and economic realities.
  وتشكل مجموعة خبرات المستخدم المتنوعة الفريدة والفردية انطباعًا عامًا عن الفرد والتي تمثل شكلاً معرفيًا لكيفية تعرفنا على العالم وإحساسنا به وبحقائقه الاجتماعية والثقافية والسياسية والاقتصادية.
• Ubuntu originally used the full GNOME desktop environment; Ubuntu founder Mark Shuttleworth cited philosophical differences with the GNOME team over the user experience to explain why Ubuntu would use Unity as the default user interface instead of GNOME Shell, beginning April 2011, with Ubuntu 11.04 (Natty Narwhal).
  من تقاليد أوبونتو استخدام بيئة سطح المكتب جنوم الكاملة، المؤسس مارك شاتلوورث يبين الاختلافات الجوهرية مع مجموعة جنوم من خلال تجربة المستخدمين ليشرح لماذا أوبونتو سيستعمل يونتي كسطح مكتب افتراضي بدلا من جنوم ابتداء من أبريل 2011 مع أوبونتو 11.04.